المبادرة العربية造句
造句与例句
手机版
- واستنادا إلى المبادرة العربية بشأن احتواء الأزمة اللبنانية،
以遏制黎巴嫩危机的阿拉伯倡议为基础； - (ب) المبادرة العربية من أجل التنمية المستدامة (2002)؛
(b) 《阿拉伯可持续发展倡议》（2002年）； - وإن المبادرة العربية يجب أن تحفز على التغيير السياسي في المنطقة.
阿拉伯倡议必须成为该地区政治变革的催化剂。 - لقد عبرت سورية مرارا عن تمسكها بالسلام وأطلقت مع الدول العربية المبادرة العربية للسلام.
阿拉伯叙利亚共和国曾多次表示对和平的承诺。 - وتلتقي هذه المبادرة العربية مع برنامج العمل الذي نناقشه؛ إذ أنها تأتي بدافع تحقيق السلام.
《阿拉伯和平倡议》符合我们当前正在审议的行动纲领。 - ومن المقرر أن تنضم إليهما قريبا وحدة ثالثة لإدارة المبادرة العربية للقدرة على تحمّل تغيّر المناخ.
很快将有第三个加入：阿拉伯国家应对气候变化能力倡议。 - وأكد على أهمية المبادرة العربية السلمية التي اعتمدت في مؤتمر قمة بيروت.
发言人强调，贝鲁特高层会晤集体通过的阿拉伯和平倡议具有重要的意义。 - التأكيد على المبادرة العربية بكافة عناصرها باعتبارها أساسا لأي حل.
坚持《阿拉伯倡议》的全部要点，以之作为关于黎巴嫩局势的任何决议的基础； - وشاركت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا أيضاً في وضع المبادرة العربية لمواجهة آثار تغيّر المناخ.
西亚经济社会委员会参与了阿拉伯应对气候变化的能力倡议的制定。 - إن هذه العبارات في المبادرة العربية ملهمة وواعدة؛ وهي تشكل مدخلاً جدياً لما يمكن أن يصبح تقدماً حقيقيا وواقعاً عظيما.
《阿拉伯和平倡议》中的这些提法令人鼓舞，也大有希望。 - المبادرة العربية لبناء القدرات الوطنية على مكافحة الاتجار بالبشر في البلدان العربية (XAMX59)
关于建设阿拉伯国家打击人口贩运的国家能力的阿拉伯倡议（XAMX59） - وتلتزم هذه البلدان بالتخفيف من آثار تغير المناخ من خلال آليات على غرار المبادرة العربية للتنمية المستدامة.
阿拉伯国家承诺通过如阿拉伯可持续发展倡议等机制减轻气候变化的影响。 - 56- وذُكرت المبادرة العربية لبناء القدرات الوطنية في مجال مكافحة الاتجار بالبشر، التي تدعمها قطر.
发言者提及了卡塔尔支持的《建设国家打击贩运人口活动的能力阿拉伯倡议》。 - ومجموعتنا العربية حريصة على تكثيف التحرك في الساحة الدولية بهدف تفعيل المبادرة العربية للسلام وحشد التأييد الدولي لها.
阿拉伯国家集团有决心加强国际活动恢复阿拉伯和平倡导并争取国际支援。 - بعد أن استمع إلى التقرير الذي قدمه الأمين العام حول نتائج مساعيه لتنفيذ المبادرة العربية لحل الأزمة اللبنانية،
听取了秘书长关于其努力执行有关解决黎巴嫩危机的阿拉伯倡议的成果报告， - وهناك أيضا حاجة لخبراتهم في مجالات أخرى متصلة بالتنمية المستدامة وذلك من أجل استكمال المبادرة العربية للتنمية المستدامة.
其他与可持续发展有关的领域也需要其专长，用于更新阿拉伯可持续发展倡议。 - إن المبادرة العربية تشمل المبادئ الأساسية للتسوية بما في ذلك مرجعية مدريد ومبدأ الأرض مقابل السلام.
阿拉伯倡议包括根据马德里协议条款和以领土换和平原则实现解决所需要的一切重要原则。 - ولا نزال نتطلَّع إلى اليوم الذي ستجد فيه المبادرة العربية للسلام آذانا صاغية في إسرائيل، لأن السلام يصبح سهل المنال عندما تتوفر النية بتحقيقه.
我们仍希望以色列会接受我们的呼吁。 如果存在政治意愿，实现和平是容易的。 - وتكرر جامعة الدول العربية التعبير عن نفس الالتزام في شكل المبادرة العربية لمكافحة الاتجار بالبشر، التي اعتُمدت في عام 2010.
阿拉伯国家联盟于2010年通过的《阿拉伯打击贩运人口倡议》也表明了同样的决心。 - فمن حيث الإدارة البيئية لا تزال المبادرة العربية للتنمية المستدامة تكتسب قوة دفع وتأييد متزايدين من بلدان المنطقة.
在环境管理方面,阿拉伯可持续发展举措继续取得进展势头,并得到该区域各国的更多的支持。
相邻词汇
"المبادرة العالمية لمواطنة الشركات"造句, "المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي"造句, "المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال"造句, "المبادرة العالمية للحد من التهديد"造句, "المبادرة العالمية للتأهب لحالات انسكاب النفط ومواجهتها"造句, "المبادرة العلمية للألفية"造句, "المبادرة الفلسطينية لتعميق الحوار العالمي والديمقراطية"造句, "المبادرة القطرية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات"造句, "المبادرة المتعددة الأطراف بشأن الملاريا"造句,
如何用المبادرة العربية造句，用المبادرة العربية造句，用المبادرة العربية造句和المبادرة العربية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。